The correspondence between me and the Police Inspector
T?: Thanh tra Mark Davies
G?I: 26 tháng 6 nam 2019
Ð?N: Alan Tait
Ð? tr? l?i email c?a ông, tôi có th? tr? l?i nhu sau: Kính g?i Ông/Bà
1. Thông tin nào mà C?nh sát có dã khi?n h? g?i di?n
Chính ông dã liên h? v?i C?nh sát Dyfed Powys, và mã bão DP-20190625-119 du?c t?o d? ph?n h?i.
2. Tên và s? c?a ngu?i th?c hi?n cu?c g?i
Si quan là PC 657 Sue Naul, thành viên d?i sàng l?c s?c kh?e tâm th?n c?a chúng tôi.
3. Chi ti?t d?y d? v? s? ki?n du?c d? c?p vào tháng 6 noi tôi b? cho là dã du?c nhìn th?y t?i d?a phuong.
Ông dã du?c d?i ?ng phó kh?ng ho?ng t?i Ammanford nhìn th?y vào ngày 4 tháng 6 nam 2019, mã bão DP-20190604-275, m?t l?n n?a là do ông t?o qua email.
Trân tr?ng,
Mark
Thanh tra Mark Davies
T?: Alan Tait
Ð?N: Thanh tra Mark Davies <mark.davis.insp@dyfed-powys.pnn.police.uk>
Mark thân m?n,
C?m on vì dã ph?n h?i nhanh chóng.
Anh có d? c?p d?n báo cáo STORM, anh có th? g?i cho tôi m?t b?n sao du?c không?
Trân tr?ng,
Alan Tait
T?: Thanh tra Mark Davies
Ð?N: Alan Tait
Ông Tait,
Tôi không th? g?i cho ông báo cáo STORM, xin l?i. Ðây là tài li?u m?t c?a c?nh sát và ông s? ph?i yêu c?u thông qua b? ph?n t? do thông tin.
Trân tr?ng,
Mark
Thanh tra Mark Davies
T?: BTC
G?I: 9 tháng 3 nam 2020
Ð?N: Alan Tait
Tôi dã xem xét tin nh?n STORM du?c d? c?p và có th? xác nh?n không có d? c?p nào v? vi?c ông du?c d?i ?ng phó kh?ng ho?ng Ammanford tham khám trong h? so dó.
Có d? c?p v? m?t l?n khám bác si da khoa ? Barry và ông dã du?c d?i sàng l?c s?c kh?e tâm th?n c?a chúng tôi liên h?.
Rõ ràng dã có s? nh?m l?n và thanh tra Davies dã m?c l?i.
Thay m?t c?nh sát Dyfed Powys, xin hãy ch?p nh?n l?i xin l?i c?a tôi v? sai sót này.
Tôi hy v?ng di?u này giúp ông yên tâm r?ng không có ghi chép nào trong h? so c?a c?nh sát Dyfed Powys v? vi?c ông du?c d?i ?ng phó kh?ng ho?ng Ammanford tham khám.
Trân tr?ng,
James Lewis
Phòng Tiêu chu?n Chuyên môn
Câu h?i ban d?u c?a tôi dã không du?c tr? l?i.
Tôi dã h?i di?u gì dã khi?n d?i sàng l?c g?i di?n cho tôi hai l?n.
Khi hai tuyên b? sau dây là sai, di?u gì dã khi?n d?i sàng l?c g?i cho tôi hai l?n riêng bi?t?
1. Chính ông dã liên h? v?i C?nh sát Dyfed Powys, và mã bão DP-20190625-119 du?c t?o d? ph?n h?i.
2. Ông dã du?c d?i ?ng phó kh?ng ho?ng t?i Ammanford nhìn th?y vào ngày 4 tháng 6 nam 2019, mã bão DP-20190604-275, m?t l?n n?a là do ông t?o qua email.
Trong l?i xin l?i có nêu:
"Tôi dã xem xét tin nh?n STORM du?c d? c?p và có th? xác nh?n không có d? c?p nào v? vi?c ông du?c d?i ?ng phó kh?ng ho?ng Ammanford tham khám."
"Có d? c?p v? m?t l?n khám bác si da khoa ? Barry và ông dã du?c d?i sàng l?c s?c kh?e tâm th?n c?a chúng tôi liên h?."
Tôi chua bao gi? khám bác si da khoa ? Barry.
Rõ ràng dã có s? nh?m l?n và thanh tra Davies dã m?c l?i, nhung di?u gì dã gây ra l?i này?
Và lý do cho hai cu?c g?i tôi nh?n du?c là gì?